boek: NL vertaling suetonius

 

Keizers van Rome, van Julius Caesar tot Domitianus
(De via Caesarum) / Suetonius
Vetaald en ingeleid door Daan den Hengst
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2018
Herdr.- 1e dr 1996
384 p., geen ill.- pb. ISBN 978-90-253-0963-3

 

 

Zinnige waarnemingen & anekdotes, roddel & achterklap, alles vindt U in Suetonius' biografieën van de eerste keizers. "Tot zover over keizer Caligula, de rest zal over het monster Caligula moeten gaan" (p.234) en "Hiermee heb ik die daden van hem [Nero] bijeengeplaatst die niet afkeurenswaardig zijn of zelfs de grootste waardering verdienen, om ze apart te zetten van zijn schandalige en misdadige daden, waarover ik hierna zal spreken" (p.326) ......

Elders heb ik uitgebreid over Suetonius geschreven: wie hij was en wat we over hem weten. Hier alleen even aandacht voor het feit dat de NL vertaling weer te verkrijgen is en zeg nu zelf: Suetonius mag NIET ontbreken in de boekenkast voor ieder die in de Romeinse tijd is geïnteresseerd!

 

© conens & van wiechen drs A. van Wiechen